Natoque penatibus – etiam magnis dis parturient